ungerska-engelska översättning av szívesen látott

welcome
uk
us
A large number of Member States are prepared to provide very welcome specialised personnel and technical assets. Számos tagállam kész nagyon szívesen látott szakosított személyzetet és technikai eszközöket rendelkezésre bocsátani. In this context, the recent bilateral agreement between Turkey and Iraq on the fight against terrorism is a welcome step. Ebből a szempontból a terrorizmus elleni harc témájában Törökország és Irak közti bilaterális megállapodás szívesen látott lépés. However, I hope you will agree that in light of recent events in Tibet, the Dalai Lama is welcome here in the European Parliament at any time. Mindazonáltal remélem, egyetértenek azzal, hogy a közelmúltbeli tibeti események tükrében a dalai láma az Európai Parlamentben ezentúl bármikor szívesen látott vendég.